Beyong the barricade there is a world you long to see
是只菜鸡
建议fo前阅读置顶
 

在弗朗西斯眼中大家都是什么性别

 

蓝色为阳性,红色为阴性,黑色为特殊
即le开头为阳性,la开头为阴性;若后接单词以原因开头则写做l',les后接复数词。

Les Pays-Bas/La Hollande的区别:
https://www.laculturegenerale.com/difference-entre-les-pays-bas-et-la-hollande/
前者表示荷兰整个国家,后者只包括荷兰的两个省:荷兰-塞滕特里奥莱和南荷兰。

Les États-Unis/L'Amérique的区别:
前者表示阿米,后者表示美洲大陆。

古巴存疑,因为查La Cuba出来的是板鸭的一个城市,至于Cuba本身是阴性还是阳性我也搞不清楚

以上资料来自:
https://wenku.baidu.com/view/ee226ed984254b35eefd3431.html

————————————

然而我又查到了另一个解释:
https://www.languagesoftheworld.info/morphology/gender/gender-country.html

在这里,阿米是男的,荷哥也是男的,古叔则未规定orz

"Unfortunately, a number of errors mar this map: for example, La Grande-Bretagne (Great Britain) is feminine, not masculine."
——好了,眉毛又成了女的(是男是女能不能给个准话)。

自学法语不到一个月的辣鸡业余选手也不知道应该以哪个为准(我甚至在ins上看到有人说在俄语中,联五轴心里只有本田是男的,但上面链接里的结果又推翻了这个说法),总之大家就看着玩吧= =

————————————

另外,La Grande-Bretagne和L'Angleterre都指英国,但我分不清这俩之间有什么区别???

法语杀我

评论(4)
热度(28)
  1. 共3人收藏了此图片
只展示最近三个月数据
© Arolas | Powered by LOFTER